Dryad dataset: Data from: Nonrandom dispersal drives phenotypic divergence within a bird population https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.h22n9