Dryad dataset: Data from: Odor diversity decreases with inbreeding in the ant Hypoponera opacior https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dc4jp