Dryad dataset: Data from: Optimizing mating encounters by sexually dimorphic movements https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.303hh