Dryad dataset: Data from: Phylogeography and species biogeography of montane Great Basin stoneflies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.nd362dn7