Dryad dataset: Data from: Polydomy enhances foraging performance in ant colonies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dj5d3