Dryad dataset: Data from: Population admixture and high larval viability among urban toads https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.67r45