Dryad dataset: Data from: Population genomics of a symbiont in the early stages of a pest invasion https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.266h9