Dryad dataset: Data from: Population-level habitat breadth varies with richness in reef fishes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.mcvdnck8q