Dryad dataset: Data from: Quantification and decomposition of environment-selection relationships https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6c4k28q