Dryad dataset: Data from: Rearing temperature influences adult response to changes in mating status https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2317q