Dryad dataset: Data from: Regulatory mechanisms of group distributions in a gregarious arthropod https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2v2m1