Dryad dataset: Data from: Reproductive conflict in bumblebees and the evolution of worker policing https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.m4h77