Dryad dataset: Data from: Reproductive isolation with a learned trait in a structured population https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8s3g3