Dryad dataset: Data from: Seasonality in communication and collective decision-making in ants https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2v4hv