Dryad dataset: Data from: Selection analysis on the rapid evolution of a secondary sexual trait https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.11r1j