Dryad dataset: Data from: Sex drives intra-cellular conflict in yeast https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.cf16m