Dryad dataset: Data from: Site-specific group selection drives locally adapted group compositions https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.87g80