Dryad dataset: Data from: Social information use and social learning in non-grouping fishes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.kg008