Dryad dataset: Data from: Species coexistence through simultaneous fluctuation-dependent mechanisms https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6t161c3