Dryad dataset: Data from: The Neogene record of northern South American native ungulates https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.m1n44