Dryad dataset: Data from: The cost of prospecting for dispersal opportunities in a social bird https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.15rg7