Dryad dataset: Data from: The evolution of communication in two ant-plant mutualisms https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.b779h