Dryad dataset: Data from: The evolution of parasite host range in heterogeneous host populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.c59zw3r3x