Dryad dataset: Data from: The evolution of post-pairing male mate choice https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.h422c