Dryad dataset: Data from: The robustness and evolvability of continuously-varying traits https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pc866t24r