Dryad dataset: Data from: Vacuole dynamics and popping-based motility in liquid droplets of DNA https://datadryad.org/dataset/doi:10.25349/D9X032