Dryad dataset: Data from: Variation in the post-mating fitness landscape in fruitflies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.j2n46