Dryad dataset: Data from: eDNA concentration, population size structure, and mark-recapture data https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8kprr4xkf