Dryad dataset: Dataset for group living and duetting in barbet species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.vhhmgqnqv