Dryad dataset: Density-driven facilitations increase ecological resilience under eutrophic stress https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.31zcrjdwd