Dryad dataset: Developmental timing of Drosophila pachea pupae is robust to temperature changes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.g1jwstqrm