Dryad dataset: Diurnal thermally driven cross‐shore exchange in steady alongshore currents https://datadryad.org/dataset/doi:10.7280/D1TM4G