Dryad dataset: Eco-evolutionary contributions to community trait change in floating aquatic plants https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8931zcrt6