Dryad dataset: Ecological and behavioural drivers of offspring size in marine teleost fishes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.mw6m905x9