Dryad dataset: Ecological outcomes of hybridization vary extensively in Catostomus fishes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.0cfxpnw1f