Dryad dataset: Effects of insularity on genetic diversity within and among natural populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.kwh70rz62