Dryad dataset: Effects of sexual dimorphism on pollinator behaviour in a dioecious species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.nzs7h44sx