Dryad dataset: Embryonic muscle splitting patterns reveal homologies of amniote forelimb muscles https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.r2280gbd8