Dryad dataset: Endocrine regulation of egg rejection in an avian brood parasite host https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ttdz08kv8