Dryad dataset: Environmental temperature shapes heart size evolution in birds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xgxd254wv