Dryad dataset: Epigenetic variation can promote adaptation by smoothing rugged fitness landscapes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.wdbrv162z