Dryad dataset: Epigenetics underpins phenotypic plasticity of protandrous sex change in fish https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dbrv15f32