Dryad dataset: Evidence for a by-product mutualism in a group hunter depends on prey movement state https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5x69p8dc9