Dryad dataset: Evidence supporting the microbiota-gut-brain axis in a songbird https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8gtht76mc