Dryad dataset: Exceptional diversification of floral form in a specialized pollination mutualism https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pk0p2nh1z