Dryad dataset: Exploration and social environment affect inbreeding avoidance in a small mammal https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ncjsxkt1m