Dryad dataset: Exploring the macroevolutionary signature of asymmetric inheritance at speciation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.q573n5tns