Dryad dataset: Fragmentation mediates thermal habitat choice in ciliate microcosms https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7wm37pvpg