Dryad dataset: Functional traits of soil nematodes define their response to nitrogen fertilization https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xd2547dmz