Dryad dataset: Genetic variability and telomeres: Insights from a tropical avian hybrid zone https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qnk98sfnh